SAM is a private space … specialized in the presentation of one artist/one piece.
SAM is not a gallery (nothing to buy, nothing to sell!).
SAM is a room for art.
SAM gives an occasion to see, meet, encounter art and people interested in art outside the usual commercial, commodifying circles ... for the sake of it, for the pleasure of seeing and looking.
-
Willkommen bei SAM!
SAM ist ein privater Raum … darauf spezialisiert nur eine Wandarbeit einer/s Künstlers/In zu zeigen.
SAM ist keine Galerie (hier kann Kunst weder erworben noch verkauft werden).
SAM ist ein Raum für Kunst.
SAM bietet Gelegenheit, Kunst und Menschen, die sich für Kunst interessieren zu sehen und begegnen jenseits des üblichen Betriebssystem Kunst ... um Kunst zu sehen, über Kunst zu sprechen ... ‚for the sake of it’.